Las malas mujeres, de Marilar Aleixandre (Madrid, 1947), obtuvo el Premio Nacional de Narrativa 2022. Lo publicó en gallego en 2021 y ella misma lo ha traducido al castellano. Nos habla del ambiente en una cárcel de mujeres en Coruña allá por el año 1863 y se centra en dos personajes (uno ficticio, otro real) con historias paralelas y que, en un momento dado, se cruzan: Sisca, de quince años (su delito es ser pobre) y Concepción Arenal, escritora y ensayista, que se presta a la labor de "visitadora de prisiones" para informar de las condiciones en que son tratadas las presas.
"Las presas dicen que tanta ansia de limpieza es por tener visita; no sabe cómo fluyen las noticias de los guardias y las monjas hacia las condenadas, pero los chismes acaban convirtiéndose en realidad. Al parecer viene un Visitador para inspeccionar la Galera. ¿Será para vigilarnos a nosotras, las malas mujeres?, se pregunta. ¿Y si encuentra faltas, si no hemos limpiado bastante, qué otro castigo puede imponernos?"
No hay comentarios:
Publicar un comentario